mercoledì 28 agosto 2013

Vendemmia Franciacorta 2013

vendemmia

franciacorta



Ed ecco che, come ogni anno, è iniziata la vendemmia; croce e delizia degli abitanti delle colline della Franciacorta, che vedono le strade invase da trattori con piccoli rimorchi, che rumorosi e decisamente lenti, segnalano l'avvio del raccolto.
Se siete in zona in queste settimane, noterete le vigne punteggiate di schiene laboriose e cassette gialle che andranno a contenere i preziosi frutti, e soprattutto sentirete...sentirete clacson arrabbiati, braccia sventolanti fuori dai finestrini delle auto in coda dietro questi borbottanti mezzi agricoli, imprecazioni provenienti dai conducenti di questi ultimi che stanno solo facendo il loro lavoro. Io, puntualmente, mi trovo "incastrata" in queste scenette che ogni anno non cambiano di una virgola (un weekend in zona, varrebbe solo per assistere ad una di queste..)
Questo periodo anticipa ciò che si svolgerà poi, ovvero un susseguirsi di inizative enogastronomiche dove il vino farà la parte del leone..una delle più interessanti è sicuramente il Festival del Franciacorta in Cantina di cui vi parlerò in uno dei prossimi post.


And so, as every year, the grape harvest began; cross and delight of the inhabitants of the hills of Franciacorta, that they see the streets invaded by small tractors with trailers, noisy and very slow, signal the start of the harvest.
If you're in the area during these weeks, you will notice the vineyards are dotted by laborious backs and yellow cassettes, that will contain the precious fruits, and above all you can feel ... you feel angry horns, arms waving out the windows of cars queued behind these mumbling agricultural vehicles , curses from the drivers of the latter, who are just doing their job. Punctually I am "stuck" in these scenes that every year do not change an iota (it would be worthwhile to organize a weekend here, just to attend one of these scenes)
This period anticipates what will take place later, or a series of initiatives will food and wine where the wine will do the lion's share .. one of the most interesting is certainly the Festival del Franciacorta in Cantina which we'll talk in a future post.